01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语淮北市某某机电设备制造厂......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难淮北市某某机电设备制造厂保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·甩锅内地，吃相难看！香港火灾后，甄子丹老婆一个举动，全网翻车
• ·一飞机在澳大利亚北领地地区坠机
• ·江西42个县（市、区）超过39℃ 多地出现中度以上气象干旱
• ·降雨云团已减弱，北京市解除暴雨橙色预警
• ·新一轮寒潮可能又要登场了！北方或迎今冬首轮明显降雪
• ·陈梦晒出女乒四朵金花奥运村合影
• ·荒谬，高考物理20来分，被调剂读师范物理，没想到这样的一大片
• ·刚刚，200亿公司紧急行动，停牌！
• ·2块钱的红薯，真不如4块的紫薯吗？
• ·缺乏大牌明星，巴黎奥运会足球比赛是“鸡肋”吗？
• ·惊险！游客海边溺水，两名摩托艇驾驶员成功救起
• ·缺乏大牌明星，巴黎奥运会足球比赛是“鸡肋”吗？
• ·“冰雪经济”受年轻人关注｜北京青年眼中的“十五五”热词
• ·小心有坑！面对“种草”信息，七成消费者冲动下单
• ·峨眉山景区回应“男孩遭野猴扑倒摔落高台”
• ·乌称俄军从亚速海撤出所有舰船 俄方暂无回应